с 20 ноября 2004   до  30 января 2005

Цель проекта, подготовленного Институтом Адама Мицкевича в сезоне 2004/2005, в который входит целый ряд артистических и культурных мероприятий - представить культурные достижения Польши и России в ХХ веке, показать польско-российские творческие связи, а также вдохнуть новую жизнь в польско-российский культурный обмен.

Открыть официальный плакат

Польские достижения будут представлены в таких российских городах как Москва, Санкт Петербург, Нижний Новгород, Казань, Екатеринбург и Сочи. Российские выставки пройдут в основных варшавских культурных центрах.

Основной акцент проекта - это выставка "Варшава-Москва/Москва-Варшава 1900-2000", призванная представить основные явления в российском и польском искусстве, а также польско-русские контакты в ХХ веке. Выставка будет открыта 20 ноября 2004 г. в Национальной Галереи Искусств "Захента", а позднее в марте 2005 г. в Государственной Третьяковской Галерее.

Больше информации на тему проекта:
                             "Warszawa-Moskwa/Moskwa-Warszawa 1900-2000"

Организаторы выставки:
Centrum Współpracy Kulturalnej Instytut Adama Mickiewicza
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki
Państwowa Galeria Trietiakowska
Państwowe Centrum Muzealno-Wystawiennicze ROSIZO
Ministerstwo Kultury Rzeczypospolitej Polskiej
Ministerstwo Kultury i Komunikacji Masowej Federacji Rosyjskiej

Место выставки: "Zachęta" Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie
dyrektor: Agnieszka Morawińska
Plac Małachowskiego 3, 00-916 Warszawa
tel. (+48 22) 827 58 54, 827 69 13, 826 83 81, 827 69 09, 827 68 24
fax (+48 22) 827 78 86
http://www.zacheta.art.pl/

Информация о предвестниках проекта
(2003/2004)

1. Retrospektywa filmów Andrzeja Wajdy w Moskwie (czerwiec 2003) - wraz z Ambasadą RP w Moskwie

2. Edycja materiałów z polsko-rosyjskiego seminarium literackiego "Literatura w Polsce i w Rosji na przełomie tysiącleci" (czerwiec 2003) - wraz ze Związkiem Literatów Polskich i Rosyjskim Ośrodkiem Nauki i Kultury

3. Retrospektywa filmów Tadeusza Konwickiego w Moskwie (8-14 września 2003 - "Muziej Kino") - wraz z Ambasadą RP w Moskwie

4. Wystawa "Między odrzuceniem a fascynacją. Polska-Rosja: z dziejów kontaktów kulturalnych" z cyklu: "Nasi sąsiedzi - Nowe spojrzenie" (wrzesień-grudzień 2003, Biblioteka Narodowa w Warszawie) - wraz z Biblioteką Narodową w Warszawie

5. Edycja książki Iriny Nikolskiej "Muzyka to nie tylko dźwięki. Rozmowy z Witoldem Lutosławskim" - wraz z Polskim Wydawnictwem Muzycznym
Z okazji wydania książki odbyły się specjalne spotkania czytelników z autorką książki w Krakowie i Warszawie (29-30 listopada 2003)

6. Przegląd filmów "Klasyka kina rosyjskiego - Spotkania rocznicowe" /Siergiej Eisenstein 1898-1948, Grigorij Aleksandrow 1903-1983, Nikołaj Czerkasow 1903-1966, Siergiej Prokofiew 1891-1953/ (18-30 listopada 2003, kino "Iluzjon" w Warszawie) - wraz z Filmoteką Narodową

7. Koncerty kompozytorskie Henryka Mikołaja Góreckiego (12 i 28 grudnia 2003, Sala Włoska w Ermitażu) – wraz z Konsulatem Generalnym RP w Sankt-Petersburgu

8. Uroczysty koncert kompozytorski Henryka Mikołaja Góreckiego w Moskwie (Wielka Sala Moskiewskiego Konserwatorium Państwowego, 26 stycznia 2004) - wraz z Ambasadą RP w Moskwie

9. Polska uroczysta premiera filmu Aleksandra Sokurowa "Rosyjska arka"/"Russkij kawczeg" (warszawskie kino Muranów, 2 lutego 2004) – wraz z Gutek Film

10. Teatr Aleksandryjski na scenie Teatru Narodowego, "Rewizor" M. Gogola w reż. Walerija Fokina (Teatr Narodowy, 11-12 lutego)

11. Dni Kazimierza Malewicza w Warszawie w 125 rocznicę urodzin artysty:

* 9-29 lutego - Ekspozycja "Supremus Kazimierza Malewicza" w Muzeum Narodowym w Warszawie w 125. rocznicę urodzin artysty: Wystawa Jednego Obrazu - "Suprematyzm. Kompozycja bezprzedmiotowa" (1916) z Muzeum Sztuk Pięknych w Jekaterynburgu

* 19 lutego - nadzwyczajny recital Kwartetu im. Borodina w Filharmonii Narodowej. W programie koncertu: Sergiusz Prokofiew - II Kwartet smyczkowy F-dur op. 92, Igor Strawiński - Trois Pieces, Mikołaj Miaskowski - XIII Kwartet smyczkowy a-moll op. 86, Dymitr Szostakowicz - I Kwartet smyczkowy C-dur op. 49.

* 23 lutego - Sesja naukowa poświęcona twórczości Kazimierza Malewicza w Muzeum Narodowym w Warszawie.

* 26-29 lutego - Kazimierz Malewicz - Przegląd filmów o artyście w KINO.LAB w Centrum Sztuki Współczesnej w Zamku Ujazdowskim w Warszawie.

12. "Między odrzuceniem a fascynacją. Polska-Rosja: z dziejów kontaktów kulturalnych" - rosyjska wersja wystawy z Biblioteki Narodowej w Moskwie (Muzeum Puszkina) i Sankt Petersburgu (Rosyjska Biblioteka Narodowa) - kwiecień/czerwiec 2004

13. Tydzień Nowego Kina Rosyjskiego w trzech miastach Polski (Warszawa, Poznań, Lublin) - 16-30 kwietnia 2004
Pokazy organizowane we współpracy z Ministerstwem Kultury Federacji Rosyjskiej - Oddział Kontaktów Międzynarodowych w Dziedzinie Kinematografii

14. Specjalny pokaz filmu "Rosyjska Arka" Aleksandra Sokurowa oraz filmu dokumentalnego "One Take Movie" M. Bukojemskiego. Spotkanie z reżyserem (22 kwietnia 2004 roku) - we współpracy z Gutek Film oraz Szkołą Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy

15. Koncert Chóru Moskiewskiego Kremla (Kościół Seminaryjny p.w. Wniebowzięcia NMP i św. Józefa w Warszawie, 14 maja 2004) - w ramach Festiwalu XVIII Warszawskich Spotkań Muzycznych

16. Liczne imprezy towarzyszące 49. Międzynarodowym Targom Książki w Warszawie, podczas których Rosja była Gościem Honorowym - 20-23 maja 2004

17. Edycja tomu opowiadań Zygmunta Krzyżanowskiego pt. "Trzynasta kategoria rozsądku" (czerwiec 2004) - wraz z Oficyną Wydawniczą STON-2

18. Festiwal Filmowy ERA NOWE HORYZONTY (Cieszyn, 22 lipca - 1 siernia 2004) - współorganizacja pobytu w Polsce rosyjskiego reżysera Artura Aristakisjana - premierowe pokazy w Polsce podczas festiwalu najnowszych filmów Aristakisjana - "Miejsce na ziemi" oraz "Dłonie"