Новый польский поэт
26.09.2005

Лауреатом премии Костельских в этом году стал 25-летний Яцек Дехнель за поэтический сборник «Параллельные жизни» (выпущен издательством «Zielona Sowa», 2004). Вердикт в субботу в замке Уши под Лозанной вынесло жюри, возглавляемое Яцеком Возьняковским. «Его поэзия, - гласит вердикт, - отличается высокой культурой, необычайным мастерством, даже виртуозностью, а также удивительной для столь молодого человека жизненной мудростью. Полная аллюзий на литературные произведения и произведения искусства, она смело создает свой мир из доступных элементов, а благодаря силе воображения создает и параллельные жизни, миры, которые накладываются друг на друга и друг друга дополняют».

Премия была учреждена в 1959 г., ее лауреатами в разные годы были Г.Херлинг-Грудзиньский, Т.Конвицкий, С.Мрожек и А.Стасюк. Торжественное вручение премии состоится в Мирославе - фамильном имении Костельских - 8 октября, на специально организованном в связи с этим событием фестивале «Большое ночное чтение». Дехнель родом из Гданьска, но живет в Варшаве. В 1999 г. как лауреат Гданьской литературной премии он получил возможность издать сборник ранних рассказов «Коллекция». Его сборник «Путешествие на юг» получил главный приз «Тышской поэтической зимы» (2005). Дехнель не скрывает, что ему гораздо ближе не авангард, а классическая поэзия с ее выверенностью формы и отсылками к великим произведениям прошлого. Критик Ярослав Клейноцкий причислил молодого поэта к авторам «варшавского неоклассицизма». Дехнель также рисует и переводит - сейчас он работает над переводами трех поэтических книг Филиппа Ларкина, перевел также Мандельштама и Сиртеша.

Одним из своих учителей Дехнель считает Чеслава Милоша, высказывание которого используется для привлечения внимания к новой книге молодого лауреата: «Появление нового настоящего поэта - это всегда событие радостное, как в случае Яцека Дехнеля - мы имеем дело с человеком, совершенно независимым от современной моды».


К списку                                               © Copyright 2005 Www.ipol.ru

www.warsaw.ru